Legal information
Legal notice
Pursuant to Article 6-III of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), the following information is provided to users of this website.
Last updated: 29 July 2026
This English translation is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
01Website publisher
- Company name
- LEWYS
- Legal form
- Société par actions simplifiée (SAS), a French simplified joint-stock company
- Share capital
- €1,000
- Registered office
- 11 rue des Archives, 75004 Paris
- Trade and Companies Register (RCS)
- 990 483 844 R.C.S. Paris
- SIREN number
- 990 483 844
- SIRET number (registered office)
- 990 483 844 00017
- EU VAT number
- FR07990483844
- APE (business activity) code
- 70.22Z — Business and other management consultancy activities
- Telephone
- [TO BE COMPLETED]
- contact@lewys.fr
02Publication management
- President (Président)
- VSO HOSPITALITY (SIREN 990 047 029)
- Managing director (Directeur général)
- EFFICIENT HOSPITALITY (SIREN 940 421 779)
- Publication director
- [TO BE COMPLETED] — the natural person who is the legal representative of the President
- Contact
- contact@lewys.fr
03Hosting
The website is hosted by:
- Hosting provider
- [TO BE COMPLETED]
- Address
- [TO BE COMPLETED]
- Telephone
- [TO BE COMPLETED]
04Design and development
- Graphic design
- [TO BE COMPLETED]
- Development
- [TO BE COMPLETED]
- Photo credits
- [TO BE COMPLETED]
- Base map
- IGN — Admin Express COG, reused under the Licence Ouverte Etalab 2.0 (Etalab Open Licence)
05Intellectual property
All elements making up the website — structure, text, images, graphics, logo, visual identity and source code — are the exclusive property of the publisher or its partners and are protected by French and international intellectual property law.
Any reproduction, representation, modification, adaptation or exploitation of these elements, in whole or in part, by any process and on any medium whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of the publisher. Any unauthorised exploitation may constitute infringement (contrefaçon) within the meaning of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle).
The trade marks and logos of the establishments mentioned on the website belong to their respective owners and are reproduced with their consent.
06Hyperlinks
The website may contain links to third-party websites. The publisher has no control over those websites and accepts no liability for their content, their availability or their personal data practices.
Links to this website may be created freely, provided that they do not harm the publisher's image and that the link opens the website in a separate window.
07Liability
The publisher endeavours to ensure that the information published on the website is accurate and up to date. However, it cannot guarantee that such information is free from errors or omissions, and reserves the right to amend it at any time without notice.
The simulations and estimates offered on the website, in particular the additional revenue simulator, are provided for information purposes only. They are based on general assumptions and constitute neither a contractual commitment nor personalised advice.
08Governing law
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts shall have exclusive jurisdiction.
Document to be finalised. The “[TO BE COMPLETED]” items must be filled in by the company, then the whole document reviewed by legal counsel before publication. This block is to be removed once the document is approved.